第 61 章
“奥利!”
叶恬穿着笔直的黑色长裤,亮橙色宽松衬衣,整个人亮眼又时尚,老远处就看到了在星巴克前等着的奥利维亚的身影,冲着她大喊。
奥利维亚惊喜万分地跑过来,胸前的长丝巾随风飘扬,她开心地跟叶恬拥抱,还在她两颊各吻了一记,来了个切切实实的贴面礼。“好久不见啦!”
叶恬也没想到一向羞涩的奥利今天这么热情,连忙也回了贴面礼。
“是呀!好开心在中国见到你啊!”
叶其琛小朋友看到奥利维亚,也咧开嘴笑了起来,两只小肉手还拍呀拍,好像要抱抱。
“哇!小琛难道还记得奥利姨姨吗?”叶恬惊讶得扬起眉,把小琛从宝宝车里解放出来,小肉手递到奥利维亚手上,他居然抬起头,笑呵呵地就要跟着奥利维亚走。
奥利维亚手中若惊地蹲下来,“小琛你好,我是奥利维亚。”
叶恬哈哈一笑,“哈,你不习惯我让他称呼你叫姨吗?”
奥利维亚不好意思地仰头对叶恬说,“我知道中国人习惯的叔叔阿姨称呼,不过我还是觉得很别扭。我不是他的姨,却让他叫我姨,很奇怪。”
叶恬深以为然,“我理解。丹尼尔开始让我叫他的爸爸妈妈直接叫名字,我也觉得很奇怪,长我一辈的人啊,还是我的公公婆婆,直接叫名字我总觉得不礼貌。我开始总尽力避免叫他们。现在就经常跟着丹尼尔直接叫爸爸妈妈。他们也觉得挺好。倒是丹尼尔,挺干脆地随我叫爸爸妈妈,真挺不错的。”
俩人边说边往里走,奥利维亚迁就着叶其琛小朋友的小短腿,走得慢极了。
“这家星巴克环境特别好,比德国的干净整洁多了,还没那么多人,所以我就约了这里,我们边喝咖啡边聊。”奥利维亚牵着小琛走进来,跟身边的叶恬说道。
叶恬微笑点头,中国的星巴克就是比较高大上哈!
俩人找了个舒服的位置坐下来,还把叶其琛小朋友也安排在沙发上面坐好,叶恬点了杯自己最爱的卡布奇诺,奥利维亚点了一杯摩卡,俩人诉说着分别之后的种种。
“阿历克斯都长这么大了!我上次见到他的时候才这么一点点。”奥利维亚比划着。
叶恬看着小琛的眼睛满是温柔和欣慰,“小孩子嘛,长得特别快。你的中文好很多啊!”
“你的德语进步才快!”奥利维亚回道。
两人发现彼此在互相吹捧,相视一笑。
“中国的大学太大了!都快赶上一个德国一个小城市了!在大学里没有自行车的话,上课总迟到。我刚来的时候就买了一辆自行车,结果一个星期就被偷了!后来又买了一辆,这次一个月后,又被偷了!现在骑的是第三辆自行车!还是听了朋友的话,买了两把锁,一个前面一个后面,这才没有丢。”奥利维亚笑着回想着自己的见闻,边说边笑。
叶恬也笑得前仰后合,嘴里的咖啡差点喷出来,“你之前买的什么锁啊?”
奥利维亚比划了一下,“就是一把小小的,后来同学告诉我这种锁不结实,要买铁锁。幸好中国的自行车很便宜,同学还带我去买的二手的,要是跟德国的价格一样,我肯定特别心痛。”
叶恬想起丹尼尔的骑车装备,笑着问她,“你买到安全头盔了吗?”
奥利维亚嗔怒道,“我知道你在嘲笑我!中国骑自行车不需要安全头盔的。我买自行车的时候,问老板哪里有卖的,让我同学给我翻译,他们都一直笑我。”她不好意思的摸摸头,边想边笑。
“还有,总有人问我是哪里来的。我一说德国,他们总冲着我喊希特勒。气得我不行!我哪里是纳粹了!”
叶恬解释道,“他们没有那个意思。很多人对德国不熟悉,听到德国就想起希特勒来,就是说一说而已,没有别的意思。”
奥利维亚点点头,“后来我就清楚了。再后来别人问我,我就直接说,我是中国人。总把他们吓一跳!”
叶恬脑补了一下那个画面,一个中国人上下打量着一个明显不是中国人的棕发棕眼睛高鼻子白皮肤的外国人,这个外国人嘴里还字正腔圆地说自己是中国人,简直不要太唬人啊!
叶恬哈哈大笑,“没想到你还有这么调皮的时候啊!”
俩人说说笑笑,时间过得飞快。
谈到将来的计划时,叶恬跟她咨询了一下德国经济专业的课程。
毕竟丹尼尔学机械的,对叶恬这个文科生实在没有太多的参考价值。经济专业嘛,倒在叶恬的考虑之中。
不过奥利维亚给她指了另外一条路,“其实你可以学德语专业。你在中国是学英文专业的,已经有了学语言专业的经验。等你学好了德语专业,可以考虑往翻译方面发展。或者你学教育专业,将来专攻教中文。可是德国的教育专业比较难,还要通过专门的教师考试,我也没听说过有远程教育可以学的。不过你还是回到德国以后好好查一查吧,我也不是特别清楚。或者等我回去后,我也好好查一查再告诉你。”
奥利维亚真是个超好的小伙伴,每次在叶恬毫无头绪的时候,都能当她的指路明灯。
叶恬感动地抱了抱她,“谢谢你!今天的咖啡我请了!”豪气万分地开着玩笑。
“真的?那我不客气了啊!再来一杯拿铁!对了,还要一块儿轻乳酪蛋糕!”奥利维亚笑着,装作宰土豪的样子喊。
叶恬笑得花枝烂颤,“奥利,我感觉你比以前开朗了好多呢!”她边擦笑出来的眼泪边说,“不过我说真的,今天我请客。”
奥利维亚大大方方的答,“我知道中国人的传统,要客气地说不用了。不过我相信你没有客套,那谢谢你了,恬!”
和奥利维亚的见面愉快的结束了。
她也已经结束了在中国的交换学期,后天就飞香港玩一圈,然后从香港回德国。俩人约好了回到德国再相聚。
“甜心,创口贴怎么用中文说?我跟他们讲英文他们听不懂?”
“甜心,点菜时‘不要辣’怎么用中文说?”
“甜心,今天我们做旅游公共汽车去玩的时候,在一个商店里停留了一个小时!我们不想要买东西的!你能替我投诉一下吗?”
“甜心,今天打车的时候我爸爸想要给小费,出租车司机不要。我跟我爸爸说了,中国不用给小费,可是出租车司机太热情了,我爸爸非常想给。‘这是你的小费’怎么用中文说?”
。。。。。。
丹尼尔人虽然走了,可是声音还在。
叶恬的电话无时无刻都会响起来,无论她是在吃饭,在哄小琛睡觉,还是在上厕所,都要通过电话帮丹尼尔一家人解决这层出不穷的问题。
不过随着时间的推移,丹尼尔的求助电话少了很多,求表扬电话倒是多了。
“甜心,今天我用中文讲价了!我妈妈买了件上衣,我让摊主少要了十块钱!”
“哇!好棒好棒!亲爱的你好厉害!”叶恬按照德国人的夸张传统表扬着丹尼尔,心里笑个不停,丹尼尔太可爱了!讲价还下去十块钱兴奋得不行!
“甜心!今天我用中文帮我妈妈在街上买了她想尝的小吃!她好开心!”
“哇!亲爱的你太厉害了!”
“甜心!今天有个姑娘夸我帅!还要跟我合影!不过我拒绝了,你看我是不是很好?”
本章未完,请点击下一页继续阅读!第1页/共3页
德国小媳妇的成长史
请收藏本站:https://www.tup99.com。顶点小说手机版:https://m.tup99.com
叶恬穿着笔直的黑色长裤,亮橙色宽松衬衣,整个人亮眼又时尚,老远处就看到了在星巴克前等着的奥利维亚的身影,冲着她大喊。
奥利维亚惊喜万分地跑过来,胸前的长丝巾随风飘扬,她开心地跟叶恬拥抱,还在她两颊各吻了一记,来了个切切实实的贴面礼。“好久不见啦!”
叶恬也没想到一向羞涩的奥利今天这么热情,连忙也回了贴面礼。
“是呀!好开心在中国见到你啊!”
叶其琛小朋友看到奥利维亚,也咧开嘴笑了起来,两只小肉手还拍呀拍,好像要抱抱。
“哇!小琛难道还记得奥利姨姨吗?”叶恬惊讶得扬起眉,把小琛从宝宝车里解放出来,小肉手递到奥利维亚手上,他居然抬起头,笑呵呵地就要跟着奥利维亚走。
奥利维亚手中若惊地蹲下来,“小琛你好,我是奥利维亚。”
叶恬哈哈一笑,“哈,你不习惯我让他称呼你叫姨吗?”
奥利维亚不好意思地仰头对叶恬说,“我知道中国人习惯的叔叔阿姨称呼,不过我还是觉得很别扭。我不是他的姨,却让他叫我姨,很奇怪。”
叶恬深以为然,“我理解。丹尼尔开始让我叫他的爸爸妈妈直接叫名字,我也觉得很奇怪,长我一辈的人啊,还是我的公公婆婆,直接叫名字我总觉得不礼貌。我开始总尽力避免叫他们。现在就经常跟着丹尼尔直接叫爸爸妈妈。他们也觉得挺好。倒是丹尼尔,挺干脆地随我叫爸爸妈妈,真挺不错的。”
俩人边说边往里走,奥利维亚迁就着叶其琛小朋友的小短腿,走得慢极了。
“这家星巴克环境特别好,比德国的干净整洁多了,还没那么多人,所以我就约了这里,我们边喝咖啡边聊。”奥利维亚牵着小琛走进来,跟身边的叶恬说道。
叶恬微笑点头,中国的星巴克就是比较高大上哈!
俩人找了个舒服的位置坐下来,还把叶其琛小朋友也安排在沙发上面坐好,叶恬点了杯自己最爱的卡布奇诺,奥利维亚点了一杯摩卡,俩人诉说着分别之后的种种。
“阿历克斯都长这么大了!我上次见到他的时候才这么一点点。”奥利维亚比划着。
叶恬看着小琛的眼睛满是温柔和欣慰,“小孩子嘛,长得特别快。你的中文好很多啊!”
“你的德语进步才快!”奥利维亚回道。
两人发现彼此在互相吹捧,相视一笑。
“中国的大学太大了!都快赶上一个德国一个小城市了!在大学里没有自行车的话,上课总迟到。我刚来的时候就买了一辆自行车,结果一个星期就被偷了!后来又买了一辆,这次一个月后,又被偷了!现在骑的是第三辆自行车!还是听了朋友的话,买了两把锁,一个前面一个后面,这才没有丢。”奥利维亚笑着回想着自己的见闻,边说边笑。
叶恬也笑得前仰后合,嘴里的咖啡差点喷出来,“你之前买的什么锁啊?”
奥利维亚比划了一下,“就是一把小小的,后来同学告诉我这种锁不结实,要买铁锁。幸好中国的自行车很便宜,同学还带我去买的二手的,要是跟德国的价格一样,我肯定特别心痛。”
叶恬想起丹尼尔的骑车装备,笑着问她,“你买到安全头盔了吗?”
奥利维亚嗔怒道,“我知道你在嘲笑我!中国骑自行车不需要安全头盔的。我买自行车的时候,问老板哪里有卖的,让我同学给我翻译,他们都一直笑我。”她不好意思的摸摸头,边想边笑。
“还有,总有人问我是哪里来的。我一说德国,他们总冲着我喊希特勒。气得我不行!我哪里是纳粹了!”
叶恬解释道,“他们没有那个意思。很多人对德国不熟悉,听到德国就想起希特勒来,就是说一说而已,没有别的意思。”
奥利维亚点点头,“后来我就清楚了。再后来别人问我,我就直接说,我是中国人。总把他们吓一跳!”
叶恬脑补了一下那个画面,一个中国人上下打量着一个明显不是中国人的棕发棕眼睛高鼻子白皮肤的外国人,这个外国人嘴里还字正腔圆地说自己是中国人,简直不要太唬人啊!
叶恬哈哈大笑,“没想到你还有这么调皮的时候啊!”
俩人说说笑笑,时间过得飞快。
谈到将来的计划时,叶恬跟她咨询了一下德国经济专业的课程。
毕竟丹尼尔学机械的,对叶恬这个文科生实在没有太多的参考价值。经济专业嘛,倒在叶恬的考虑之中。
不过奥利维亚给她指了另外一条路,“其实你可以学德语专业。你在中国是学英文专业的,已经有了学语言专业的经验。等你学好了德语专业,可以考虑往翻译方面发展。或者你学教育专业,将来专攻教中文。可是德国的教育专业比较难,还要通过专门的教师考试,我也没听说过有远程教育可以学的。不过你还是回到德国以后好好查一查吧,我也不是特别清楚。或者等我回去后,我也好好查一查再告诉你。”
奥利维亚真是个超好的小伙伴,每次在叶恬毫无头绪的时候,都能当她的指路明灯。
叶恬感动地抱了抱她,“谢谢你!今天的咖啡我请了!”豪气万分地开着玩笑。
“真的?那我不客气了啊!再来一杯拿铁!对了,还要一块儿轻乳酪蛋糕!”奥利维亚笑着,装作宰土豪的样子喊。
叶恬笑得花枝烂颤,“奥利,我感觉你比以前开朗了好多呢!”她边擦笑出来的眼泪边说,“不过我说真的,今天我请客。”
奥利维亚大大方方的答,“我知道中国人的传统,要客气地说不用了。不过我相信你没有客套,那谢谢你了,恬!”
和奥利维亚的见面愉快的结束了。
她也已经结束了在中国的交换学期,后天就飞香港玩一圈,然后从香港回德国。俩人约好了回到德国再相聚。
“甜心,创口贴怎么用中文说?我跟他们讲英文他们听不懂?”
“甜心,点菜时‘不要辣’怎么用中文说?”
“甜心,今天我们做旅游公共汽车去玩的时候,在一个商店里停留了一个小时!我们不想要买东西的!你能替我投诉一下吗?”
“甜心,今天打车的时候我爸爸想要给小费,出租车司机不要。我跟我爸爸说了,中国不用给小费,可是出租车司机太热情了,我爸爸非常想给。‘这是你的小费’怎么用中文说?”
。。。。。。
丹尼尔人虽然走了,可是声音还在。
叶恬的电话无时无刻都会响起来,无论她是在吃饭,在哄小琛睡觉,还是在上厕所,都要通过电话帮丹尼尔一家人解决这层出不穷的问题。
不过随着时间的推移,丹尼尔的求助电话少了很多,求表扬电话倒是多了。
“甜心,今天我用中文讲价了!我妈妈买了件上衣,我让摊主少要了十块钱!”
“哇!好棒好棒!亲爱的你好厉害!”叶恬按照德国人的夸张传统表扬着丹尼尔,心里笑个不停,丹尼尔太可爱了!讲价还下去十块钱兴奋得不行!
“甜心!今天我用中文帮我妈妈在街上买了她想尝的小吃!她好开心!”
“哇!亲爱的你太厉害了!”
“甜心!今天有个姑娘夸我帅!还要跟我合影!不过我拒绝了,你看我是不是很好?”
本章未完,请点击下一页继续阅读!第1页/共3页
德国小媳妇的成长史
请收藏本站:https://www.tup99.com。顶点小说手机版:https://m.tup99.com