第九十八章 常见外语精通
别说是直播间的人,那怕是pgg,也觉得会这么多语言不太现实,她看着肖杼,心里面已经下定决心,这次wcg期间,就跟着肖杼,看看他怎么下台!
“我说小杼,咱们熟归熟,你要吹牛逼的话,我可就要赶人了哦。”
黄旭东看着肖杼嘿嘿笑道。
“走吧,与其在这里挤兑我,让我帮你翻译一下不就可以了。”
“呦呵,还真有自信!”
黄旭东说话间,当先引路,带着肖杼就来到cs电竞区,如今正在举行的是mouze和nip的比赛,两个战队都是超级豪门,不过一个是德国的,一个是瑞典的,而且战队里面还有其他国家的选手,每个人一句话,绝对能让翻译脑子乱成一团浆糊。
Pgg跟在肖杼后面,好奇的看着这群选手,她对cs不太了解,不过知道这个枪战类对抗游戏在全世界范围内异常火爆,是现阶段唯一能跟war3对抗的一款游戏。
从肖杼口中蹦出一连串的鸟语,下一刻,mouze战队的人就安静下来,随后,从中出来一个选手,对肖杼说了一段听起来一样的鸟语。
肖杼说:“小色,你们怎么回事啊,设备有这么缺吗?对方说电脑配置根本不行,无法跟他们的外设驱动兼容,还说版本落后,不是正版的,没办法开始游戏……”
这下子,黄旭东就尴尬了,他将肖杼拉到一边,嘀咕道:“小杼啊,你也知道,这次三星和想都不要想电脑都准备撤资呢,留下的自然都是烂装备,你跟他们说说,我们虽然是盗版,但绝对是能联网的,已经测试过对战模式了……”
肖杼没有翻译,他直接说道:“小色,我知道咱们国家的国情,所以对盗版我先不说。但这里是WCG,是世界电子竞技大赛,在这么重要的比赛上,你跟我说游戏使用的是盗版?areyoukiddingme?”
Pgg娇美的脸蛋儿上露出赞赏之色,她是新国人,并不了解华国国情,但是她知道肖杼说的是正确的,这里是WCG,对电竞爱好者来说是神圣的殿堂,如果这里用的都是盗版的话,那么对电竞人将是毁灭性打击。
黄旭东尴尬不已,他苦着脸说:“我有什么办法,我也很无奈啊。”
“我捐款!”
没等黄旭东把话说完,肖杼直接摆手制止,并说道:“这次的游戏正版费用,我出了,而且我不需要任何回报,立刻、马上将所有游戏替换成正版,虽然外国佬对我们华国敌视异常,但在这方面,我赞同外国佬的观点,在该用正版的时候,绝对要用正版!”
这句话说得霸气十足,别看只是一些游戏正版的费用,整个WCG电竞项目有多少?而且每一个游戏都是需要无数套的,仅仅肖杼这一句话,至少几十万就这么砸下去了。
Pgg听到这话,她竖起了大拇指,说:“肖杼,你是这个!”
在pgg的直播间,也已经开始炸了。
“握草,这是真土豪,小猪?这个名字我为什么有点耳熟啊!”
“麻痹,这不会就是前两天疯传的网络第一神豪小杼吧。”
“虽然很有可能,但暂时不确定,先看看,我还等着这家伙如何将自己吹的逼给圆下去呢。”
虽然不相信有人能说这么多语言是人之常情,但这些人仍然很快就被打脸了。
Pgg就跟在肖杼后面,眼睁睁的看着肖杼跟NIP战队沟通,用瑞典、俄罗斯、法国三个国家的语言跟这些队员们一一说话。
然后将这些问题反馈给黄旭东,黄旭东则是立刻让工作人员处理相关问题。
整个过程大约花费了半个小时,这时候,肖杼购买的正版游戏也已经到位了,从网上直接下单了所有WCG项目游戏,并且直接得到激活码。
在工作人员火速安装正版游戏的时候,肖杼已经跟着黄旭东,来到实况足球区。
实况足球的参与选手更多,而且来自于各个国家,几乎是个大杂烩,甚至还有一些冷门的语言。
也幸亏肖杼得到的是“常见外语精通”,在系统中的“常见外语”,几乎包含了世界上所有国家的语言,只有一些国家地区的土语不在其中。
在肖杼身边的黄旭东眼睛都直了,他只是呆愣的听着肖杼一一的将各个国家的语言都翻译过来,然后他立刻让工作人员进行相关工作。
反正,黄旭东觉得自己脑袋瓜子已经不够用了:这人怎么会这么多语言,传说中的语言天才也不带这么妖孽的吧!
甚至,就连wcg的翻译都已经傻眼了,wcg毕竟是世界级赛事,所以它准备的翻译还是很多、很充足的,唯一的问题是,翻译对游戏的某些术语并不精通,并且一些战队中存在着多国选手,交流难度呈直线性上升,在这种情况下,会多种语言就显得格外重要了。
这时候,pgg跟着肖杼两人来到星际区,星际解说是大师、小苍两人。
大师神情有些严肃,这时候正在义正言辞的说道:“我不相信按照人皇Boxer会打不过Nada,我要求比赛组委会对星际项目的比赛进行审核……”
“什么情况啊?Boxer就是那个星际第一人吗?”
Pgg小声对肖杼问道。
肖杼点头,说:“Boxer是韩国人,nada也是,传闻nada是现役电竞选手中apm最高的人,巅峰可达600apm,他可以同时操作三个机枪兵闪避地刺攻击,这个在网络上有视频,不过即便如此,nada也不是boxer对手,如今的boxer强大的没边儿……”
这时候,小苍走了过来,她是肖杼熟人,看到肖杼自然要过来打声招呼。
“什么情况啊?听大师的意思,boxer让nada获胜了?”肖杼随口就问道。
小苍点了点头,小声说:“现在是小组赛,nada跟boxer一组,而且已经输了一场,如果他再输的话,出现希望就很渺茫了,boxer是全胜战绩,这时候让自己国家的选手一盘……”
说到这里,小苍顿了顿,声音更小了:“你知道的,星际是韩国国民游戏,韩国人的德性,你也懂得。”
肖杼冷哼一声,并没有说话。
这时候黄旭东过来了,问肖杼会不会韩语。
肖杼冷笑,点了点头。
因为boxer相让nada,所以比赛其实已经结束了,现在进行的是裁判判定的工作。
让肖杼无语的是,这个裁判也是南韩人。
“为什么星际的裁判都是南韩人?这样子对其他国家还有什么公平性?”
肖杼有些不能忍,对黄旭东说道。
感谢ZK吾的打赏。继续求推荐票。
请收藏本站:https://www.tup99.com。顶点小说手机版:https://m.tup99.com
“我说小杼,咱们熟归熟,你要吹牛逼的话,我可就要赶人了哦。”
黄旭东看着肖杼嘿嘿笑道。
“走吧,与其在这里挤兑我,让我帮你翻译一下不就可以了。”
“呦呵,还真有自信!”
黄旭东说话间,当先引路,带着肖杼就来到cs电竞区,如今正在举行的是mouze和nip的比赛,两个战队都是超级豪门,不过一个是德国的,一个是瑞典的,而且战队里面还有其他国家的选手,每个人一句话,绝对能让翻译脑子乱成一团浆糊。
Pgg跟在肖杼后面,好奇的看着这群选手,她对cs不太了解,不过知道这个枪战类对抗游戏在全世界范围内异常火爆,是现阶段唯一能跟war3对抗的一款游戏。
从肖杼口中蹦出一连串的鸟语,下一刻,mouze战队的人就安静下来,随后,从中出来一个选手,对肖杼说了一段听起来一样的鸟语。
肖杼说:“小色,你们怎么回事啊,设备有这么缺吗?对方说电脑配置根本不行,无法跟他们的外设驱动兼容,还说版本落后,不是正版的,没办法开始游戏……”
这下子,黄旭东就尴尬了,他将肖杼拉到一边,嘀咕道:“小杼啊,你也知道,这次三星和想都不要想电脑都准备撤资呢,留下的自然都是烂装备,你跟他们说说,我们虽然是盗版,但绝对是能联网的,已经测试过对战模式了……”
肖杼没有翻译,他直接说道:“小色,我知道咱们国家的国情,所以对盗版我先不说。但这里是WCG,是世界电子竞技大赛,在这么重要的比赛上,你跟我说游戏使用的是盗版?areyoukiddingme?”
Pgg娇美的脸蛋儿上露出赞赏之色,她是新国人,并不了解华国国情,但是她知道肖杼说的是正确的,这里是WCG,对电竞爱好者来说是神圣的殿堂,如果这里用的都是盗版的话,那么对电竞人将是毁灭性打击。
黄旭东尴尬不已,他苦着脸说:“我有什么办法,我也很无奈啊。”
“我捐款!”
没等黄旭东把话说完,肖杼直接摆手制止,并说道:“这次的游戏正版费用,我出了,而且我不需要任何回报,立刻、马上将所有游戏替换成正版,虽然外国佬对我们华国敌视异常,但在这方面,我赞同外国佬的观点,在该用正版的时候,绝对要用正版!”
这句话说得霸气十足,别看只是一些游戏正版的费用,整个WCG电竞项目有多少?而且每一个游戏都是需要无数套的,仅仅肖杼这一句话,至少几十万就这么砸下去了。
Pgg听到这话,她竖起了大拇指,说:“肖杼,你是这个!”
在pgg的直播间,也已经开始炸了。
“握草,这是真土豪,小猪?这个名字我为什么有点耳熟啊!”
“麻痹,这不会就是前两天疯传的网络第一神豪小杼吧。”
“虽然很有可能,但暂时不确定,先看看,我还等着这家伙如何将自己吹的逼给圆下去呢。”
虽然不相信有人能说这么多语言是人之常情,但这些人仍然很快就被打脸了。
Pgg就跟在肖杼后面,眼睁睁的看着肖杼跟NIP战队沟通,用瑞典、俄罗斯、法国三个国家的语言跟这些队员们一一说话。
然后将这些问题反馈给黄旭东,黄旭东则是立刻让工作人员处理相关问题。
整个过程大约花费了半个小时,这时候,肖杼购买的正版游戏也已经到位了,从网上直接下单了所有WCG项目游戏,并且直接得到激活码。
在工作人员火速安装正版游戏的时候,肖杼已经跟着黄旭东,来到实况足球区。
实况足球的参与选手更多,而且来自于各个国家,几乎是个大杂烩,甚至还有一些冷门的语言。
也幸亏肖杼得到的是“常见外语精通”,在系统中的“常见外语”,几乎包含了世界上所有国家的语言,只有一些国家地区的土语不在其中。
在肖杼身边的黄旭东眼睛都直了,他只是呆愣的听着肖杼一一的将各个国家的语言都翻译过来,然后他立刻让工作人员进行相关工作。
反正,黄旭东觉得自己脑袋瓜子已经不够用了:这人怎么会这么多语言,传说中的语言天才也不带这么妖孽的吧!
甚至,就连wcg的翻译都已经傻眼了,wcg毕竟是世界级赛事,所以它准备的翻译还是很多、很充足的,唯一的问题是,翻译对游戏的某些术语并不精通,并且一些战队中存在着多国选手,交流难度呈直线性上升,在这种情况下,会多种语言就显得格外重要了。
这时候,pgg跟着肖杼两人来到星际区,星际解说是大师、小苍两人。
大师神情有些严肃,这时候正在义正言辞的说道:“我不相信按照人皇Boxer会打不过Nada,我要求比赛组委会对星际项目的比赛进行审核……”
“什么情况啊?Boxer就是那个星际第一人吗?”
Pgg小声对肖杼问道。
肖杼点头,说:“Boxer是韩国人,nada也是,传闻nada是现役电竞选手中apm最高的人,巅峰可达600apm,他可以同时操作三个机枪兵闪避地刺攻击,这个在网络上有视频,不过即便如此,nada也不是boxer对手,如今的boxer强大的没边儿……”
这时候,小苍走了过来,她是肖杼熟人,看到肖杼自然要过来打声招呼。
“什么情况啊?听大师的意思,boxer让nada获胜了?”肖杼随口就问道。
小苍点了点头,小声说:“现在是小组赛,nada跟boxer一组,而且已经输了一场,如果他再输的话,出现希望就很渺茫了,boxer是全胜战绩,这时候让自己国家的选手一盘……”
说到这里,小苍顿了顿,声音更小了:“你知道的,星际是韩国国民游戏,韩国人的德性,你也懂得。”
肖杼冷哼一声,并没有说话。
这时候黄旭东过来了,问肖杼会不会韩语。
肖杼冷笑,点了点头。
因为boxer相让nada,所以比赛其实已经结束了,现在进行的是裁判判定的工作。
让肖杼无语的是,这个裁判也是南韩人。
“为什么星际的裁判都是南韩人?这样子对其他国家还有什么公平性?”
肖杼有些不能忍,对黄旭东说道。
感谢ZK吾的打赏。继续求推荐票。
请收藏本站:https://www.tup99.com。顶点小说手机版:https://m.tup99.com