171安息来使
皇宫大集越来越热闹,三宫佳丽,后宫太监宫女,蜂拥而至.有的是为了博灵帝一见,也有真来买东西的。
正午时分,灵帝邀请栾奕一同用餐。栾奕原以为灵帝会请自己到街口的大酒楼吃点什么,结果却发现灵帝压根没往那个方向走,而是在阳春面摊上一屁股坐了下来。
心中暗骂灵帝吝啬,与刘辨、刘协两位皇子与灵帝同桌落座,从罐子里抽出筷子递给眼前这几位大汉最尊贵的人。
刚杖责完书画店老板回来,身上还挂着血点的面摊主带着殷勤的笑容,上前询问:“几位客官,吃点什么?”
“四碗阳春面!快着点,朕店里生意火的很,还得赶紧回去照应生意!”灵帝懒洋洋的说。
“喏!”面摊主不伦不类的拱了拱手,转身下面去了。
不得不承认,面摊摊主的手艺不是一般的好,一碗再普通不过的葱味清汤面竟让他做的十分美味,栾奕整整吃了两碗,大声夸赞。
询问过后才得知,这位公公的手艺是祖传的。
栾奕咽下嘴里最后一口面条,含混不清的说:“高手在宫中啊!”
灵帝得意大笑。
刚用完饭,灵帝、栾奕正准备回摊做生意。却见张让急匆匆的闯进市场,来到灵帝面前报曰:“陛下……”
灵帝一脸不耐烦,“朕不是说了,以后在市场上叫朕刘公子!”
张让愣了愣,改口说:“呃……刘公子,方才鸿胪寺卿来报,有番邦使者求见陛下!”
“没看见朕正忙着嘛!哪有时间去接见什么番使?让他们等着。”
“陛下,这不好吧!”张让连忙规劝。
“我大汉天朝上国,朕身为大汉皇帝,岂是那些番邦小国的使者说见就能见的。回去给他们说,朕没空,有空再见他们!”
“陛下……”
灵帝竟动了真怒,“还不走?”
张让复劝,“陛下,这次来的不是一般的小国。据说,是来自万里之外的安息国!”
“安息?”栾奕愣住。这国名听着陌生,可是如果说出它数百年后的国名足可让世人震惊――波斯帝国!
“安息国?”灵帝摸着胡子想了想,“没听说过!”
“陛下!”栾奕出来规劝,“臣倒是听说过这安息国。”
“哦?”
栾奕继续道:“臣还听说这安息国虽不及大汉富饶,但也有不少富裕之人。陛下何不去跟他们的使者见上一面,如果谈得来,可建议与其互通往来,开通贸易。我大汉地大物博,产物丰富,彼国必不如我,贸易中定能大赚一笔。届时天下第一楼少不得分一杯羹啊。”
灵帝一听有买卖做,立刻来了精神。“爱卿此言有理,有理啊!见见就见见!”
灵帝回宫更衣的工夫,栾奕慌里慌张跑出后宫,策马往家里赶。来时为了参加大集,他穿得是便装,如今又要参见使节,必须赶回家换上官服。
到家之后,貂蝉七巧七手八脚给他穿戴齐整,才喘着粗气钻进马车,再次往皇宫方向赶。
慌慌张张来到建始殿外时,文武百官早已到齐,在殿外候着。
栾奕找到自己的位置,站了过去,掏出帕子不停擦汗。
曹操知道栾奕整天呆在灵帝身边,消息最为灵通,便问他,“子奇,今日并非大朝日,陛下把大家都叫来做什么?”
栾奕道:“安息国来了使臣,要拜见陛下!”
袁绍疑惑道:“安息国?好像从哪听过。”
“《汉书》里提到过。”栾奕复述书中内容说:“《史记?大宛传》有载安息在大月氏西可数千里。其俗土著,耕田,田稻麦,蒲陶酒。城邑如大宛。其属小大数百城,地方数千里,最为大国。临妫水。有市。民商贾用车及船行旁国,或数千里。以银为钱,钱如其王面;王死,辄更钱效王面焉。书革旁行以为书记。其西则条枝……”
“子奇果然博闻强记!”袁绍大赞,“不过绍依稀记得还从别处读到过安息。”他猛拍脑门,“对了,子奇的《西游记》里也写到过安息。”
“没错!”栾奕点了点头。
话刚说到这儿,小黄门跑出宫门,扯着嗓子大喊:“百官入宫觐见。”
文武百官修整一番衣冠,齐步走进大殿。列好队形,躬身向坐在皇位上的灵帝连呼万岁。
礼毕,小黄门再喊:“有请安息国使节进宫觐见。”
少顷,四名穿着西域贵族服装的男子走进殿来,弯腰捂胸,向灵帝行礼,唔哩哇啦说了一大堆安息话。
安息话灵帝一句也听不懂,不过在看到这四个安息人浑身上下挂着一水的金质首饰后――金头链、金项链、金手镯、金别针,连扣子……眼睛一下子绿了。“真如子奇所说,这安息人各个都是土豪啊!这下要发财了。”
安息人先将问候的话语说给另一名西域人,西域人又哇啦唔哩,转述给鸿胪寺的官员,官员这才翻译,道:“陛下,安息人说,他们代表安息国国王沃洛嘉西斯四世向您致以崇高的问候。”
“好!也替朕问他好!”灵帝始终笑眯眯地,心情一好,态度就热情,话自然也就多了起来。
忙得两个翻译晕头转向。
为什么要派两个翻译呢?
询问过后,栾奕才知道鸿胪寺里没有通晓安息国语言的官员。幸亏安息国特使早有准备,路上聘请了一名通晓安息国语言的龟兹人。那龟兹人还号称通晓汉语,面试还现场咿咿呀呀的给安息人表演了一番。安息人听不懂汉语,以为这龟兹向导有两把刷子,就花重金把他雇了来。直到西凉才发现那厮是个骗子,只会说个“你好”和“再见”其余的话一窍不通。
好在大汉朝鸿胪寺有通晓龟兹语的翻译,不至于完全无法交流,可以暂时以龟兹语为媒介实现大汉和安息的双边会谈。
栾奕摇了摇头。据说,古时远方国度间的外交怕是大多如此,配三个翻译的情形也不是没有。这在一定程度上限制了世界范围内的交流,若要改变这种现状,唯有像后世英国人那样,将英语推广开去,成为全球的通用语言才行。
那我有没有可能像他们那样,把汉语变成全球通用语呢?
栾奕心中不由生出几分憧憬。
“尊敬的大汉皇帝。我安息国人向来崇尚勇武,听闻大汉国兵强马壮,猛将如云,心向往之。今日,特带来了一名安息武士,希望与大汉武士切磋讨教一番。恳请陛下恩准!”
“切磋?”听了翻译的话,灵帝眼睛眯成了一线。明眼人都能看出,安息特使这是在向大汉挑战,若是大汉胜了,则彰显汉人勇武风范,大国威严。若是败了……颜面扫地。
“大胆!”袁隗适时出列,“我大汉王朝,礼仪之邦,大殿之上怎能妄动刀兵。”
安息特使听了翻译的话,回应道:“我们可以到殿外厮打!”
袁隗道:“那也不行!初次觐见不说商谈国事,反而寻衅挑战。意欲何为?”
安息特使环视一眼大殿里的百官,见众人义愤填膺,解释说:“在下不知汉朝规矩,万望大汉皇帝和诸位大人莫怪。不过我们那边,国与国交流的时候都是先切磋武艺,用你们大汉的话说叫做以武会友。如果哪个国家不敢派出武士比试,就会被其他国家看不起!”
“大胆!”灵帝这把也急眼了,“谁说朕不敢派武士出战了?朕是怕天朝上国的武士太过勇猛,尔等小国招架不住,徒增伤亡!”
一听这话,安息特使乐了,笑的很嚣张,双肩抖个不停。“唔理哇啦嘿。”
鸿胪寺卿翻译道:“陛下!他说他不信!”
“栾子奇。”灵帝大喝一声。
“臣在!”栾奕早就预料到灵帝会派自己出场。
“让他们见识见识什么叫大汉雄风!”
栾奕拱手应喏。
安息特使上下打量栾奕一阵,见栾奕个头不矮,身子也算壮实。只不过比起雄壮那可差远了。再配上一副温文尔雅的模样,根本跟武士二字搭不上边。更加重要的是,拜见灵帝之前,鸿胪寺的官员教授他大殿上的规矩时,层告诉大殿上左边站的是文官,右边是武将。
而眼前冒出来的这位高个白面书生却是站在左边,也就是说他是个文官。文官出来比武……“皇帝陛下,您派文官出来比武?这也太小看我们安息人了!”
一听这话,灵帝和满朝文武恨不得大笑几声。不过为了达到震慑番邦的效果,大家心照不宣的强行把笑意吞进独中。
灵帝抖着肩膀说:“杀鸡焉用宰牛刀,我大汉文官也可打的你安息武士抬不起头来。”
安息特使忍着怒气,拱手道:“待这位大人战败,请皇帝陛下再派真正的汉朝武士参战。”
灵帝嘿嘿一笑,不置可否,“好!前提是你们安息武士能打败他!”
“易如反掌!”安息特使冷哼一声。
灵帝翻个白眼,跳着脚扫视一眼安息使团,见四名使节身高不过八尺,体格也算不上壮硕,愈发自信满满。“你们中哪位武士要与栾子奇一战?”
“回陛下!我带来的安息武士因体格太过雄壮,被宫门禁军扣了下来,不许进宫。请陛下命人把他请进来,与这位汉朝文官,在宫门前角斗!”
“什么?太过强壮?被扣?”这样的事灵帝从来都没有听说过,能因为这个原因被禁军扣下,足可见此人非同一般,即便赤手空拳也对宫中安危造成威胁。那得多壮啊!
灵帝不由暗暗后悔刚才把话说的太满,万一栾奕败了,那可就下不来台了。
请收藏本站:https://www.tup99.com。顶点小说手机版:https://m.tup99.com
正午时分,灵帝邀请栾奕一同用餐。栾奕原以为灵帝会请自己到街口的大酒楼吃点什么,结果却发现灵帝压根没往那个方向走,而是在阳春面摊上一屁股坐了下来。
心中暗骂灵帝吝啬,与刘辨、刘协两位皇子与灵帝同桌落座,从罐子里抽出筷子递给眼前这几位大汉最尊贵的人。
刚杖责完书画店老板回来,身上还挂着血点的面摊主带着殷勤的笑容,上前询问:“几位客官,吃点什么?”
“四碗阳春面!快着点,朕店里生意火的很,还得赶紧回去照应生意!”灵帝懒洋洋的说。
“喏!”面摊主不伦不类的拱了拱手,转身下面去了。
不得不承认,面摊摊主的手艺不是一般的好,一碗再普通不过的葱味清汤面竟让他做的十分美味,栾奕整整吃了两碗,大声夸赞。
询问过后才得知,这位公公的手艺是祖传的。
栾奕咽下嘴里最后一口面条,含混不清的说:“高手在宫中啊!”
灵帝得意大笑。
刚用完饭,灵帝、栾奕正准备回摊做生意。却见张让急匆匆的闯进市场,来到灵帝面前报曰:“陛下……”
灵帝一脸不耐烦,“朕不是说了,以后在市场上叫朕刘公子!”
张让愣了愣,改口说:“呃……刘公子,方才鸿胪寺卿来报,有番邦使者求见陛下!”
“没看见朕正忙着嘛!哪有时间去接见什么番使?让他们等着。”
“陛下,这不好吧!”张让连忙规劝。
“我大汉天朝上国,朕身为大汉皇帝,岂是那些番邦小国的使者说见就能见的。回去给他们说,朕没空,有空再见他们!”
“陛下……”
灵帝竟动了真怒,“还不走?”
张让复劝,“陛下,这次来的不是一般的小国。据说,是来自万里之外的安息国!”
“安息?”栾奕愣住。这国名听着陌生,可是如果说出它数百年后的国名足可让世人震惊――波斯帝国!
“安息国?”灵帝摸着胡子想了想,“没听说过!”
“陛下!”栾奕出来规劝,“臣倒是听说过这安息国。”
“哦?”
栾奕继续道:“臣还听说这安息国虽不及大汉富饶,但也有不少富裕之人。陛下何不去跟他们的使者见上一面,如果谈得来,可建议与其互通往来,开通贸易。我大汉地大物博,产物丰富,彼国必不如我,贸易中定能大赚一笔。届时天下第一楼少不得分一杯羹啊。”
灵帝一听有买卖做,立刻来了精神。“爱卿此言有理,有理啊!见见就见见!”
灵帝回宫更衣的工夫,栾奕慌里慌张跑出后宫,策马往家里赶。来时为了参加大集,他穿得是便装,如今又要参见使节,必须赶回家换上官服。
到家之后,貂蝉七巧七手八脚给他穿戴齐整,才喘着粗气钻进马车,再次往皇宫方向赶。
慌慌张张来到建始殿外时,文武百官早已到齐,在殿外候着。
栾奕找到自己的位置,站了过去,掏出帕子不停擦汗。
曹操知道栾奕整天呆在灵帝身边,消息最为灵通,便问他,“子奇,今日并非大朝日,陛下把大家都叫来做什么?”
栾奕道:“安息国来了使臣,要拜见陛下!”
袁绍疑惑道:“安息国?好像从哪听过。”
“《汉书》里提到过。”栾奕复述书中内容说:“《史记?大宛传》有载安息在大月氏西可数千里。其俗土著,耕田,田稻麦,蒲陶酒。城邑如大宛。其属小大数百城,地方数千里,最为大国。临妫水。有市。民商贾用车及船行旁国,或数千里。以银为钱,钱如其王面;王死,辄更钱效王面焉。书革旁行以为书记。其西则条枝……”
“子奇果然博闻强记!”袁绍大赞,“不过绍依稀记得还从别处读到过安息。”他猛拍脑门,“对了,子奇的《西游记》里也写到过安息。”
“没错!”栾奕点了点头。
话刚说到这儿,小黄门跑出宫门,扯着嗓子大喊:“百官入宫觐见。”
文武百官修整一番衣冠,齐步走进大殿。列好队形,躬身向坐在皇位上的灵帝连呼万岁。
礼毕,小黄门再喊:“有请安息国使节进宫觐见。”
少顷,四名穿着西域贵族服装的男子走进殿来,弯腰捂胸,向灵帝行礼,唔哩哇啦说了一大堆安息话。
安息话灵帝一句也听不懂,不过在看到这四个安息人浑身上下挂着一水的金质首饰后――金头链、金项链、金手镯、金别针,连扣子……眼睛一下子绿了。“真如子奇所说,这安息人各个都是土豪啊!这下要发财了。”
安息人先将问候的话语说给另一名西域人,西域人又哇啦唔哩,转述给鸿胪寺的官员,官员这才翻译,道:“陛下,安息人说,他们代表安息国国王沃洛嘉西斯四世向您致以崇高的问候。”
“好!也替朕问他好!”灵帝始终笑眯眯地,心情一好,态度就热情,话自然也就多了起来。
忙得两个翻译晕头转向。
为什么要派两个翻译呢?
询问过后,栾奕才知道鸿胪寺里没有通晓安息国语言的官员。幸亏安息国特使早有准备,路上聘请了一名通晓安息国语言的龟兹人。那龟兹人还号称通晓汉语,面试还现场咿咿呀呀的给安息人表演了一番。安息人听不懂汉语,以为这龟兹向导有两把刷子,就花重金把他雇了来。直到西凉才发现那厮是个骗子,只会说个“你好”和“再见”其余的话一窍不通。
好在大汉朝鸿胪寺有通晓龟兹语的翻译,不至于完全无法交流,可以暂时以龟兹语为媒介实现大汉和安息的双边会谈。
栾奕摇了摇头。据说,古时远方国度间的外交怕是大多如此,配三个翻译的情形也不是没有。这在一定程度上限制了世界范围内的交流,若要改变这种现状,唯有像后世英国人那样,将英语推广开去,成为全球的通用语言才行。
那我有没有可能像他们那样,把汉语变成全球通用语呢?
栾奕心中不由生出几分憧憬。
“尊敬的大汉皇帝。我安息国人向来崇尚勇武,听闻大汉国兵强马壮,猛将如云,心向往之。今日,特带来了一名安息武士,希望与大汉武士切磋讨教一番。恳请陛下恩准!”
“切磋?”听了翻译的话,灵帝眼睛眯成了一线。明眼人都能看出,安息特使这是在向大汉挑战,若是大汉胜了,则彰显汉人勇武风范,大国威严。若是败了……颜面扫地。
“大胆!”袁隗适时出列,“我大汉王朝,礼仪之邦,大殿之上怎能妄动刀兵。”
安息特使听了翻译的话,回应道:“我们可以到殿外厮打!”
袁隗道:“那也不行!初次觐见不说商谈国事,反而寻衅挑战。意欲何为?”
安息特使环视一眼大殿里的百官,见众人义愤填膺,解释说:“在下不知汉朝规矩,万望大汉皇帝和诸位大人莫怪。不过我们那边,国与国交流的时候都是先切磋武艺,用你们大汉的话说叫做以武会友。如果哪个国家不敢派出武士比试,就会被其他国家看不起!”
“大胆!”灵帝这把也急眼了,“谁说朕不敢派武士出战了?朕是怕天朝上国的武士太过勇猛,尔等小国招架不住,徒增伤亡!”
一听这话,安息特使乐了,笑的很嚣张,双肩抖个不停。“唔理哇啦嘿。”
鸿胪寺卿翻译道:“陛下!他说他不信!”
“栾子奇。”灵帝大喝一声。
“臣在!”栾奕早就预料到灵帝会派自己出场。
“让他们见识见识什么叫大汉雄风!”
栾奕拱手应喏。
安息特使上下打量栾奕一阵,见栾奕个头不矮,身子也算壮实。只不过比起雄壮那可差远了。再配上一副温文尔雅的模样,根本跟武士二字搭不上边。更加重要的是,拜见灵帝之前,鸿胪寺的官员教授他大殿上的规矩时,层告诉大殿上左边站的是文官,右边是武将。
而眼前冒出来的这位高个白面书生却是站在左边,也就是说他是个文官。文官出来比武……“皇帝陛下,您派文官出来比武?这也太小看我们安息人了!”
一听这话,灵帝和满朝文武恨不得大笑几声。不过为了达到震慑番邦的效果,大家心照不宣的强行把笑意吞进独中。
灵帝抖着肩膀说:“杀鸡焉用宰牛刀,我大汉文官也可打的你安息武士抬不起头来。”
安息特使忍着怒气,拱手道:“待这位大人战败,请皇帝陛下再派真正的汉朝武士参战。”
灵帝嘿嘿一笑,不置可否,“好!前提是你们安息武士能打败他!”
“易如反掌!”安息特使冷哼一声。
灵帝翻个白眼,跳着脚扫视一眼安息使团,见四名使节身高不过八尺,体格也算不上壮硕,愈发自信满满。“你们中哪位武士要与栾子奇一战?”
“回陛下!我带来的安息武士因体格太过雄壮,被宫门禁军扣了下来,不许进宫。请陛下命人把他请进来,与这位汉朝文官,在宫门前角斗!”
“什么?太过强壮?被扣?”这样的事灵帝从来都没有听说过,能因为这个原因被禁军扣下,足可见此人非同一般,即便赤手空拳也对宫中安危造成威胁。那得多壮啊!
灵帝不由暗暗后悔刚才把话说的太满,万一栾奕败了,那可就下不来台了。
请收藏本站:https://www.tup99.com。顶点小说手机版:https://m.tup99.com